Deaf cultures and Sign Languages of the world: Israel (ישראל)

Created 10 April 2000, links updated monthly with the help of LinkAlarm.

Israeli flag David Bar-TzurIsraeli flag

map of Israel

Flag: World flag database.
Map: Maps.com - "search" for country, then "Digital Map Graphics").

For a quick, interesting resource for facts about this and other countries,
try Mystic Planet - The New Age directory of Planet Earth.

Note: A flag next to a link shows what language the website is in. If it is followed by this icon: (video camera: This links to a video), it is a video in that spoken language. A flag followed by Sign Language iconmeans it is in the sign language of that country. globe (international icon)Sign Language iconmeans there is International Gesture.

Accessible travel Artistic interpreting: Music, poetry, literature, and theater Assistive living devices Books on deafness CDs and videotapes
Cochlear implants Comprehensive Deaf website Deaf and employment Deafblind Deaf culture
Deaf education Deaf events Deaf film Deaf history and current events Deaf humor
Deaf literature Deaf painting and sculpture Deaf performing arts Deaf rights General interpreting issues
Interpreter education Interpreting agencies and organizations Oral and late-deafened people Organizations & clubs Religion & Deafness
שפת סימנים ישראלית (Israeli Sign Language) שפת סימנים ישראלית (Israeli Sign Language) dictionaries Sports & recreation

Accessible travel

Access Israel - Accessible tourism for people with disabilities.

Access Unlimited.

Israel for all: Tourism for people with special needs. For Deaf and Hard of Hearing We Offer the Following Services: Sign language guided tours with the use of professional sign language interpreters. Providing amplifying electronic devices as well as light and vibration equipment. Itineraries and activities for the specific needs and requests for individuals or groups.

נגיש לכל מדריך טיולים ייחודי שיצא לאור ביוזמת משרד התיירות ובשיתוף נגיש לכל, ייעוץ לתיירות אנשים עם מוגבלויות

Artistic interpreting: Music, poetry, literature, and theater

yesh1001. (2008, January 6). hebrew & sign language poetry performance. The acclaimed young Israeli poet Merhav Yeshoron in his poem "migrating from the language", traslation to sign language: Lee Dan.

Assistive living devices

Cochlear. חברת Cochlear הינה החברה הראשונה והמובילה בתחום תעשיית שתל השבלול. החברה החלה צעדיה ב- 1979 בשיתוף עם ד"ר קלארק מאוניברסיטת מלבורן. בשנת 1983 החברה יצאה לשוק באופן מסחרי עם שתל בעל 22 ערוצים. חברת Cochlear פועלת כיום ביותר מ- 70 מדינות ברחבי העולם ותומכת ביותר מ- 75,000 מושתלים. כאשר אתם בוחרים במערכת שתל השבלול של Cochlear, אתם בוחרים שותף לכל החיים המסור לתפקוד השמיעתי ולבריאות השמיעה שלכם.

DeafToday. (2002, November 26). Israeli Software Enables Deaf to Use Cell Phones. Israel's largest mobile phone operator Cellcom and Israeli start-up SpeechView launched on Tuesday a worldwide patented software that will allow the deaf and hard of hearing to communicate through mobile phones.

Hedim Institute is the largest and most respected chain of hearing and speech rehabilitation clinics in Israel. Since its start in 1989, Hedim Institute has offered uncompromising professional services of the highest standard to people with hearing and speech disabilities.

Stahl, J. (2003, February 14). Devices Will Help Deaf Israelis 'Hear' War Alerts. North American Jewish communities raised more than $1 million to purchase thousands of special devices that will help hearing impaired people in Israel "hear" warning sirens and receive civil defense instructions from the Home Front Command in the event of an Iraqi missile attack on Israel.

.אודיו מדיק הבנת דיבור צלולה - איכות סאונד מעולה - נוחות והתאמה מדויקת. את כל אלה והרבה יותר תוכלו למצוא במכשיר ReSound METRIX

.אודיוטון חברת אודיוטון פועלת מזה מספר שנים בתחום השמיעה תוך הצטיינות בשרות ובאיכות ברמה גבוהה מאוד. באודיוטון פועל צוות מנוסה מקצועי ואמין, אשר פועל תוך שימת דגש מרובה על מתן פתרונות ברמה הגבוהה ביותר עבור כבדי השמיעה. באודיוטון מתבצעות בדיקות שמיעה ברמה מקצועית גבוהה ביותר,וכן התאמת מכשירי שמיעה במידת הצורך על ידי צוות קלינאיות תקשורת וותיקות ומנוסות.

.אופקים – המרכז לאיכות השמיעה המרכז הישראלי לטיניטוס לפני שלוש שנים הקמנו את המרכז הישראלי לטיניטוס, ובו איבחון וברור רפואי של בעיות שמיעה וטיניטוס, וטיפול רפואי ייחודי לפתרון בעיית הצפצופים באוזניים – טיניטוס . הטיפול משלב תכנית TRT ומופנים אליו מטופלים מכל הארץ וכן מטופלים מחו"ל. אנו עומדים בסטנדרטים העולמיים של למעלה מ – 85% הצלחה ושיפור איכות החיים של המטופלים.

אסף – מכון לשמיעה ולדיבור המכון מתמחה במגוון אספקטים בתחום השמיעה והדיבור, ומעניק את השירותים המודרניים והמעודכנים ביותר הקיימים בתחום . בדיקות השמיעה מתבצעות בשפות העברית, הערבית והרוסית ע"י צוות אודיולוגים מיומן, מקצועי ואמין. תוצאות הבדיקה נרשמות באמצעות מערכת ממוחשבת ומודפסות ונמסרות ישירות לידיך בתום הבדיקה.

גל, א' (2006, 17 ביולי) הנחיות לשעת חירומ לאוכלוסיית החרשים הכינו סוללות, הפעילו את הביפרים, תלו שלט המיידע על נוכחות לקויי שמיעה בדירה ובמקלט, אחסנו פנקסים וכלי כתיבה בתיק החירום. הנחיות ארגון "בקול" לשעת החירום לאוכלוסיית החירשים

הדים ,פרופיל החברה ,סניפי הדים ,שמיעה ,שפה ודיבור ,מכשירי שמיעה ,טיפים לבעלי מכשירי שמיעה ,אטמים ,החזרי קופ"ח ,בדיקות שמיעה במפעלים ,פורומים

Hedim website in Arabic هديم هي الشبكة الكبربروفيل الشركة هديم هي الشبكة الكبرى والأكثر اختصاصاً في البلاد بمجال تحسين وإصلاح السمع والنطق. تم تأسيس مركز هديم عام 1989 على يد السيدة عنات كوخفا. تعمل عنات كوخفا كأخصائية علاج نطق وسمع وخبرتها تزيد عن الثلاثين عاماً. منذ بداية الطريق، اهتم هديم بتقديم الخدمات المهنية دون مساومة بكل مجالات تحسين النطق والسمع واختار أن يكون الشبكة الأولى بهذا المجال.

.SMS-החרשים כבר לא טלויים ב שיחות הווידאו בדור השלישי מאפשרות לחרשים להשתמש בסלולרי. "בהתחלה זה מביך שלא מבינים למה אתה עושה תנועות לטלפון שלך"

.הילה גרינברג מאלפת כלבים מקצועית ,עוסקת בתחום הכלבנות מאז 1997 ומרצה בבתי ספר למאלפים. במהלך השנים פיתחה טכניקות אילוף שונות , אשר יכולות להתאים לכל כלב ובכל גיל תוך השגת תוצאות מדויקות בזמן קצר.

Компания Медтон. Компания Медтон создана в 1975 году под руководством директора Ицхака Давидовича. Компания Медтон является эксклюзивным импортером слуховых аппаратов производства известной Датской фирмы OTICON. Фирма OTICON основана в 1904 году и является первой и крупнейшей компанией в мире ,которая занимается исследованием, разработкой и производством слуховых аппаратов в мире, а также у компании крупнейший в мире центр исследования и развития слуховых аппаратов.

.מדתון – מכשירי שמיעה וציוד רפואי. חברת מדטון נוסדה ב-1975 ע"י מנכ"ל החברה מר יצחק דוידוביץ. חברת מדטון הינה יבואנית בלעדית של מכשירי השמיעה תוצרת OTICON דנמרק. חברת OTICON נוסדה ב-1904 והינה החברה הראשונה בעולם לייצור מכשירי שמיעה, לחברה מרכז מחקר ופיתוח למכשירי שמיעה הגדול בעולם.

.מדטכניקה אורתופון

.מהלב שמחה לעדכן את קהל לקויי השמיעה: - חנויות "הום סנטר" מונגשות ללקויי שמיעה. - תאטרון חולון הונגש להנאתם של אנשים לקויי שמיעה במהלך המופעים. (הציוד ניתן ללא תשלום)

.מכון אודיולוגי אריה "מכון אודיולוגי אריה" הנו ותיק בארץ בתחום שיקום השמיעה והדיבור. המכון הוקם לפני 25 שנים על-ידי מר אריה שפרונג, קלינאי תקשורת ותיק ומנוסה, בוגר בית-הספר להפרעות בתקשורת באוניברסיטת תל-אביב, ומוסמך על-ידי משרד הבריאות. המכון מוכר ועובד עם כל קופות-החולים, המוסדות הממשלתיים, המוסד לביטוח לאומי ומשרד הביטחון.ת

.קולן אשדוד קולן אשדוד הינו מכון שמיעה ודיבור, מהוותיקים ביותר בעיר אשדוד. במכון 17 קלינאי תקשורת מומחים, המעניקים שירותים מקצועיים וכן מבחר רחב של מוצרי איכות מן המותגים המובילים בתחום. בדיקות שמיעה אביזרים נלווים לכבדי שמיעה ליקויי שפה ודיבור - אבחון וטיפול ייעוץ מקצועי חינם מכשירי שמיעה מתקדמים

.שומעימ ברשת. מאגר המידע "שומעים ברשת" כולל מידע על הירידה בשמיעה. האתר כולל מידע על זכויות, אבזרי עזר, מכשירי שמיעה, נגישות ללקויי שמיעה ועוד. המאגר כולל בתוכו חומר מקצועי מגווון שנכתב על ידי אנשים כבדי שמיעה ואנשי מקצוע וחלקו נאסף ממשרדי ממשלה ועמותות העוסקות בתחום הירידה בשמיעה.

שומעים ברשת – הזכויות בשפה הערבי المعطيات جمعت على يد العاملة الاجتماعية حجيت ليبل – بيكول , مؤسسة لضعيفي السمع والمصابين بالصم. · خدمات صحة – ترجيع مالي على جهاز السمع ( السماعات ) وزراعة القوقعة ( שתל שבלול),.

.שטיינר – מכשירי שמיעה וציוד אודיולוגי שטיינר מכשירי שמיעה בע"מ היא חברה בבעלות משפחתית המשווקת , מכשירי שמיעה שתלי שבלול וציוד אודיולוגי בישראל החברה נוסדה בשנת 1949 בחיפה ע"י הרמינה ופרניו שטיינר שטיינר מכשירי שמיעה בע"מ היא החברה הותיקה ביותר בישראל המתמחה במכשירי שמיעה וציוד אודיולוגי ,

SHEMA HAIFA / שמע חיפה Educational Theraputical Center For Hearing Impaired Children And Youth. ייוקיל רעונו םידליל רישעמו חפטמ םח תיבכ שמשמ הפיח "עמש" ,יתרבח םוחת ,יתרושקת ידומיל םוחת : םיללוכה םימוחתב ,העימש .יתחפשמו ישיא םוחת תא שממל םינש 6 - 18 יאליגב םידליל רשפאמו ךוותמ זכרמה תונתונש תויפארת ןווגמל הפישח ידי לע םהב םולגה לאיצנטופה .םתוא תופיצמה תויוטבלתהו תוישגר תושוחתל םלוה הנעמ

Books on deafness

אליהו, מ', מזור, ל', ורוקניאן, ג' (2003, אוקטובר) הדרך שלנו-זהויות ומעברים בחיי אדם חרש וכבד שמיעה האדם החרש או כבד השמיעה נתקל יום-יום בקשיי תקשורת מרובים: בעיה טכנית עם מכשיר השמיעה, רעשים סביבתיים המכבידים עוד יותר על השמיעה, בן-שיחה שאינו מודע לקשיים ומדבר מהר מדי או בקול נמוך מדי ואלו הן דוגמאות ספורות בלבד.

CDs and videotapes

המכון לקידום החרש המכון לקידום החרש בישראל: מילון שפת הסימנים הישראלים מילון שפת הסימנים הישראלית מכיל את אוצר הסימנים המשמשים אבני היסוד שעליהן מושתתת השפה. סימנים אלה קרמו עור וגידים במוחותיהם ובידיהם של אנשים חירשים, חברי קהילת החרשים, המצרפים אותם לשפה - שפת רעים, שפה אינפורמטיבית, שפה אינטימית ובעיקר שפת הלב והנשמה.

לנסמן, ש' (2006) שפת סימנים ישראלית למתחילים ערכת לימוד לשפת סימנים ישראלית הכוללת חוברת לימוד ודיסק הדגמה אינטראקטיביים וידידותיים למשתמש. כל המציגים בה הינם חרשים ששפת סימנים ישראלית היא שפת האם שלהם. הערכה פותחה על סמך ניסיונה רב השנים של שרה לנסמן בהוראת השפה.

Cochlear implants

Stained glass bulletZak, O. Cochlear Implants - Opinions.

Comprehensive Deaf website

Sela - Site for Deaf and Hard of Hearing people. News about Deaf Israel.

.סלע – פורטל החרשים וכבדי השמיעה ישראל חדשות, זכויות, אנשי מקצוע, הגיגי סלע, תמונות, מוצרים, קורסים, בשטח, אתרים יארגונים, פורומים.

Deaf and employment

סלע. (2007, 9 בפברואר) יוצאים לעבודה מיזם חדש של המכון לקידום החרש יסייע להגדלת היקף התעסוקה של חרשים וכבדי שמיעה בישראל המכון לקידום החרש מגבש בימים אלו פרויקט חדש - מיזם תעסוקה לאנשים חרשים וכבדי שמיעה. מטרת המיזם היא להגדיל את מספר מקומות העבודה בישראל, המעסיקים באופן מוצלח אנשים עם חרשות, ובתוך כך להביא אל המעסיקים את הידע המקצועי הרב, שנצבר במכון ובאגודות השונות, כדי לאפשר העסקה מוצלחת של חרשים וכבדי שמיעה.

Deafblind

Deaf culture

International Bibliography of Sign Language - Israel.

Star of David bulletTLVistas. (2008, January 7). Israeli Deaf. Seminar Kibbutzim: Deaf gathering for screening of Deaf Documentary by Haggith Gor Ziv. Scene: outside per-screening.

אליהו, א' (2007, 8 בפברואר) החפש לשיר שירה בציבור היא כבר מזמן בילוי נפוץ, ואני מכירה לא מעט אנשים, שאוהבים ללכת ולשיר בצוותא. באופן אישי, קשה לי להבין את ההנאה הזו, את החיבור הזה למוזיקה. ולמרות זאת, בבקרים אני נהנית לשמוע את עצמי שרה כמה מילים, כשאני מכניסה את מכשיר השמיעה לאוזן... בעיקר, כדי לוודא שהמכשיר עובד, והסוללה לא נגמרת.

אליהו, א' (2007, 26 בינואר) התקשורת נגמרה לפני הצלילה חוויית הצלילה שלי הייתה קצרה, לא מוצלחת ולא מייצגת עבור אחרים. עבורי זו הייתה הצלילה הראשונה והאחרונה. מאז ומתמיד הייתי סקרנית לראות את עולם המים, והסקרנות גברה נוכח הסיפורים של חברים, שתיארו עד כמה המראות יפים והצבעים מרהיבים.

סלע ארכיון חדשות

עצבה, ה' (2007, 26 בינואר) השמיים הגול שירה בציבור היא כבר מזמן בילוי נפוץ, ואני מכירה לא מעט אנשים, שאוהבים ללכת ולשיר בצוותא. באופן אישי, קשה לי להבין את ההנאה הזו, את החיבור הזה למוזיקה. ולמרות זאת, בבקרים אני נהנית לשמוע את עצמי שרה כמה מילים, כשאני מכניסה את מכשיר השמיעה לאוזן... בעיקר, כדי לוודא שהמכשיר עובד, והסוללה לא נגמרת.

עצבה, ה' זה סיפור שלנו ביוזמת המכון, הוכשרו חרשים וכבדי שמיעה כמספרי סיפורים, והם מהווים גשר בין עולמות בראשונה בישראל, יזם המכון לקידום החרש קורס מספרי סיפורים בשפת הסימנים. הקורס הכשיר אנשים חרשים וכבדי שמיעה, הדוברים את שפת הסימנים, ב"אמנות הסיפור".

שורק, י' (2007, 4 במרץ) איך חירשים חושבים? המחשבה האנושית נעשית במילים. מה עושים חירשים שלא מכירים את אוצר המילים של השומעים כשהם מנסים להעביר מחשבה בראש? האם כדאי לכפות על חירשים קריאת שפתיים ודיבור? ובפינת שאלת הביזאר: מדוע שחקניות פורנו נשארות בנעליים בזמן האקט? דברים שיורמים יודעים

Deaf education

Tal-Ell Twins In Mainstream. Elaine and Eli Tal-El chose a controversial approach to rehabilitate their daughters, known as the AV (audio-verbal) method. According to this method, children are immersed in an audio environment. They are not permitted to lip read or use any other visual cues, and are integrated into the educational mainstream from the beginning.

בית ספר הממלכתי בבלי–ירושלמי בית ספר בבלי אוחד בשנת 2001 ."והוא מאחד בתוכו 2 בתי ספר: "בבלי" ו"ירושלמי .בבית הספר לומדים 403 תלמידים 45 מתוכם הנם ילדים כבדי שמיעה .צוות ביה''ס מונה 66 מורים ומטפלים פרה-רפואיים .בהמשך התהליך האיחוד פיתח השנה ביה''ס תוכנות עבודה סביב מושג השייכות

בית ספר הממלכתי ניב לקדם ולפתח את כישוריו הלימודיים של התלמיד לקוי השמיעה בהתאם לנתונים האישיים תוך כדי גיוס התפקודים הקיימים. להקנות לו ידע ומיומנויות מקצועיות ועיוניות על מנת להקל עליו את השתלבותו במעגל העבודה בעתיד. להכין את התלמיד לקוי השמיעה לחיי חברה בריאים ולהפוך אותו לאזרח מועיל, תורם ונתרם בחברה.

זולברג, א' (2007, 22 פברואר): חרש יכול ללמוד סיעוד? בשנים האחרונות אני מטפלת בסטודנטים חרשים וכבדי שמיעה רבים, הלומדים במגוון מקצועות רחב, כמעט כמו סטודנטים שומעים. יש הלומדים מקצועות הומניים כמו ספרות, היסטוריה, פילוסופיה וכו'; יש הלומדים מקצועות הנדסיים או מתמטיים כמו מחשבים, הנדסת חשמל, אלקטרוניקה, אווירונאוטיקה, אסטרו-פיזיקה, אופטיקה, אדריכלות וכו'; יש הלומדים מקצועות חינוכיים או טיפוליים כמו חינוך, עבודה סוציאלית, פסיכולוגיה וכו' ויש הלומדים רפואה, עריכת דיון, כלכלה, ביוטכנולוגיה, מנהל עסקים, ממשל ודמוקרטיה וכו' וכו' וכו'.

חשיבות התנועה בגיל הרך / בילי קורן תרפיסטית בתנועה כתהליך גדילה מווסת אשר מתרחשים בו תהליכי הפרדה במבנה, בצורה ובתפקוד. תקין – ילד או תינוק המתפקד מספיק טוב לפי הנורמות של ההתפתחות בגילו, בכל שלב של התפתחותו ובנוסף לכך יש לו את היכולת לבחור ממספר תבניות תנועה רחב. צריך לזכור שיש טווח רחב ביותר של הנורמה והוא מאפשר גירסאות תקינות רבות. במהלך השנה הראשונה הילד עובר שינויים דרסטיים התפתחותיים כדי להגיע למצב זקיפות. ישנה התפתחות של מסגרת משולבת בו זמנית, התהליך הוא תהליך הוליסטי.

מיחא – תל אביב ואיזור המרכז אנו מאמינים בזכותו של הילד עם לקוי השמיעה וביכולתו להתפתח בהתאם לצרכיו וכישוריו. אנו מאמינים כי ילדים עם לקות בשמיעה יכולים לפתח כישורי תקשורת, שפה ודיבור שיאפשרו להם להשתלב עם עמיתים שומעים ולקויי שמיעה במסגרות חינוכיות בקהילה, להשיג ולמצות את מירב היכולת הטמונה בהם לשם למידה, פיתוח עולמם הרגשי כפעילים ותורמים לחברה. כל זאת בהתאם לכישורים שלהם ולציפיות והשאיפות של משפחותיהם. אנו מאמינים בחשיבות שילוב המשפחה בתכנית ההתערבות ובשיתוף הפעולה בין המסגרת המשפחתית והמסגרת החינוכית.

מרכז שמע ירושלים מרכז שמע ירושלים מעניק שירותי תמיכה וליווי לתלמידים לקויי שמיעה הלומדים במסגרת השילוב האינדיבידואלי ולבני משפחותיהם. המרכז פעיל בשעות אחר הצהריים ומאפשר לתלמידים להפגש עם תלמידים לקויי שמיעה מכל רחבי ירושלים וסביבתה. צוות המרכז כולל מורות שמע, מורות לחשבון ואנגלית, קלינאיות תקשורת, פסיכולוג, מרפאה באומנות, מרפאה בתנועה, מרפאה בעיסוק, עובדת סוציאלית סייעות ובנות שרות. במסגרת המרכז נערכת פעילות חברתית: מסיבות, טיולים, סיורים לימודיים ועוד.

קהילת נט–שמע במסגרת חוק הנגישות, יש להכשיר כתות לצרכים של תלמידים עם ליקוי שמיעה, בכל מסגרות החינוך בהם הם לומדים. צוות אודיולוגיה חינוכית פועל במגמה ליישם את החוק ולקבוע אמות מידה אקוסטיות וויזואליות הולמות, אשר יהוו בסיס לכל מסגרת המבקשת להנגיש סביבה לימודית, כתות וחדרי טיפול. שאלונים למיפוי תנאים פיזיים בכתות של תלמידים עם ליקוי שמיעה

קשתי, א' (2007, 29 בדצמבר): למות ביטחון עצמי והצלחה בביה''ס – המחסום עמ השומעים עדיין לא נשבר השעה כמעט 12:00 והצלצול מסמן את תחילת ההפסקה בתיכון "מקיף יהוד". תוך דקות מתמלאת הקפיטריה בתלמידים וההמולה עוטפת את השולחנות ומשתלטת על האולם הגדול. חוץ מבפינה אחת, שקטה לחלוטין. כ-15 תלמידים מדברים ביניהם בשפת הסימנים, כמעט ללא קשר עם שאר התלמידים שמסביב. במבט ראשון ההפרדה בקפיטריה בין תלמידים שומעים לחירשים מעוררת שאלה סביב השילוב החברתי, אבל לקויי השמיעה עצמם מציעים הסבר מעט אחר. "אחרי שאני משקיעה כל כך הרבה אנרגיה במהלך הלימודים בקריאת שפתיים ובניסיון לעקוב ולהבין את מה שקורה בשיעור, אני רוצה לנוח קצת בהפסקה, להשתמש באותה שפה ולהירגע עם החברים שלי", מספרת אחת התלמידות החירשות, שני משולם מרחובות.

Deaf events

לוח מודעות

Deaf film

www.disabilityfilms.co.uk. Ahava ilemeth (Mute love) or The secret of Yolanda. Film (1982) Israel, 85 min, romance. A young woman who is both deaf and speaking impaired is the subject of the romantic attentions of two men.

סרטי סלע בערוץ זה יוצגו סרטונים של המכון לקידום החרש בישראל, שהוקמה בשנת 1993 על ידי אנשי מקצוע, העוסקים בתחום החרשות. העמותה הציבה לעצמה כמטרה ליזום, לפתח וליישם תכניות לרווחתה של קהילת החרשים וכבדי השמיעה בישראל, להעצמתה ולהגברת שילובה בחברה כולה. המכון מהווה מופת לעבודת צוות מוצלחת ופורה של שומעים, חרשים וכבדי שמיעה, הפועלים בצוותא להשגת מטרות הקהילה כולה. צוות המכון יוזם מחקרים יישומיים בתחומי החינוך, השיקום והתקשורת בקהילה, וכן מפתח ומפעיל תכניות חדשניות בתחומים אלה: ימי עיון, סדנאות ושירותי ייעוץ והכשרה לאנשי מקצוע ולחברי הקהילה. המכון פועל בשיתוף עם גופים אחרים בקהילה ועם גורמים ציבוריים וממשליים אחרים, במטרה לאחד את כל הכוחות לרווחתה של אוכלוסיית החרשים וכבדי השמיעה.

שטרית, ש' (2007, 18 בחנואר) 'שבלול במדבר' זככה במענק 'שווים' בסכום 470 אלף שקל ’שבלול במדבר’ זכה במענק ’שווים’ בסכום 470 אלף שקל המענק הגדול ביותר ליצירה דוקומנטרית ניתן לסרטו של אדומי (עודד לשם), מתוך כמאה הצעות; מענק נוסף בסך 50 אלף שקל הוענק ל’הכבוד של סאשה ואברשה’ של אבי עקיבא ואלאונורה חריזמן

Deaf history and current events

ארכיון חדשות

Deaf humor

מדריך פסח לדוד החריש מחו''ל

Deaf literature

לראות סיפור זהו סיפור המסע שערכתי כמספר שומע במפגש שלי עם מספרי סיפורים חרשים בסדנה למספרי סיפורים חרשים וכבדי שמיעה שנטלתי בה חלק. מספר סיפורים חרש? מי ישמע אותו? כיצד יספר את הסיפור? באיזו שפה יספר? איך בכלל יכול להתקיים המשפט "מספר סיפורים חרש" ?

מונדשיין, י' מן הפולקלור סל 770 במשך שנים רווחו ב-770 שמועות על מרגלי-חרש בבית-מדרשה של ליובאוויטש. הרב יהושע מונדשיין בפרק 11 בסדרת "סיפורים וגלגוליהם"

סיפורי חרשים סיפורי חרשים וכבדי שמיעה? איזה אבסורד גלום במשפט שכזה. הייתכן? מספר סיפורים חרש? מי ישמע אותו? כיצד יספר? איך ימצא קהל? מי יתעניין בו? כל כך הרבה שאלות קופצות מיד. אך מצד שני, בעצם למה לא, הרי כל דבר בטבע מספר לנו סיפור, דומם, עצם או בעל חי, נהר, אבן, עשב, פרח, כל אחד ואחד מהם מביא לנו את סיפור התהוותו, את צבעיו, לעיתים את ריחותיו, את השימוש הנעשה בו, או אפילו את תכונותיו או סגולותיו הרפואיות והאחרות. במשך עבודת הסדנה גילינו, רשמנו ותיעדנו סיפורים רבים. מתברר שבמרבית סיפורי החרשים ישנה משאלה כמוסה שהעולם כולו ידבר בשפת הסימנים.

קהילת החרשים

Deaf painting and sculpture

Hayward Auction Features Israeli Artist. Uzi was born in Afula, Israel, and was the first deaf child in the town. He used drawing as a way to communicate with his family and others. He attended Jerusalem School for the Deaf throughout his childhood and adolescent years. At the age of 11, Uzi began studying art at the Museum of Israel in Jerusalem.

Deaf performing arts

stained glass ballDeady, M. (25 June 2004). Actors communicate without words, sight.

stained glass ballDeafTODAY.

enternetglobal. (2008, February 29). Theatre of Deaf & Blind Performers. Jaffa (or Yafo) on the Mediterranean coast of Israel south of greater Tel Aviv, is the home to a new and pioneering theatre for the performing arts. It is run by a Performance troupe of actors who are either deaf or blind. This is a one minute intro to preview the full video, which will broadcast in March 2008 on http://youtube.com/MysterEy1 Nalaga'at is the name of the theater.

Israel Magazine-on-Web. (January 1999). Dance with a Difference. Israel's Kol Demama Dance Company - today celebrating two decades of achievement - is unique in that it is comprised of both deaf and hearing dancers.

Nalaga'at Group. The non-profit organization Nalaga'at (do touch) was established and has raised the curtain for 12 deaf-blind people that lived in complete darkness and silence. Nalaga'at staged "Light is heard in Zig Zag". Nalaga'at is the only professional deaf-blind theater company in the world.

Two Worlds - a dance performance - גי'ל ואמנון שני עולמות - מופע מפגש מחול A unique blend between the world of a deaf dancer and that of a hearing dancer, with a remarkable talent to communicate with all sorts of audiences and all age groups. שילוב ייחודי במינו בין עולמו של רקדן חרש לבין רקדנית שומעת עם כשרון מדהים ליצירת קשר עם כל סוגי הקהלים והגילאים.

לוי, א' (2006, 16 בפברואר) רוצים לשמוע (וגם לראות) סיפור בשפת הסימנים?

נא לגעת תיאטרון בביצוע שחקנים חירשים-עיוורים המשתפים את הקהל במציאות חייהם ובחלומותיהם.

סלע (2006, 12 בדצמבר): מספרי הסיפורים - המופע "לראות סיפור" בבית אריאלה חנה פוקס, עידו כהן, בת שבע רבנסרי. טקסט והעמדה אומנותית: יהודה עצבה. ליווי: גל רוקניאן. מתורגמניות: שרה גבאי, לי דן, יהודית סיבוני. נגינה: נוגה וויס. צילום: שי כהן.

Deaf rights

DeafTODAY.

Implementation of the Equal Rights Law.

General interpreting issues

עבודת סמינר בקורס "חקר התרגום בעל פה במערכות משפטיות בארץ ובחו"ל" בנושא: "זכויותיהם של לקויי שמיעה בישראל לתרגום ותפקידם של המתורגמנים ללקויי שמיעה"

Interpreter education

התכנית לתרגום שפת הסימנים מישראלית רציונל התכנית התכנית מיועדת להכשיר מתורגמנים מעברית לשס"י, ולהיפך. התכנית כוללת מגוון שיעורים, סדנאות ומעבדות לחיזוק הידע בשס"י ובעברית מדוברת ולהקניית מושגים הדרושים בתרגום קהילתי, משפטי וחינוכי. שנת הלימודים השנייה כרוכה גם בעבודה מעשית.

Interpreting agencies and organizations

מתורגמנים למען אנשים חרשים הגדלת מספר החברים הארגון. העלאת רמת המקצועיות של חברי הארגון. מתן מענה ותמיכה מקצועית לחברי הארגון. יוזמה בפיתוח סדנאות, קורסים והשתלמויות לקידום מקצועי במיומנויות התרגום. העלאת המודעות בקרב הצרכנים לזימון שירותי תרגום. שיתוף פעולה וקיום קשר רציף עם קהל הצרכנים. הפצת מידע אודות הארגון, שירותי תרגום ומקצוע התרגום.

Oral and late-deafened people

Bekol is the only organization of hard of hearing and deafened adults in Israel. Our declared mission is to advocate and act for the improvement of the welfare and well-being of all of the country’s 600,000 hard of hearing people.

بكول بكول- منظمة ثقيلي السمع والصم (ج.م) نبذة عن منظمة "بكول" يعاني عشرة بالمئة من سكان الدولة من تراجع في قدراتهم السمعية. كل إنسان ثالث فوق جيل 65 هو إنسان ثقيل السمع. يؤثر تراجع القدرات السمعية على كل أفراد المُجتمع وبكل المستويات الاجتماعية والاقتصادية ويؤدي إلى مصاعب كبيرة في الاتصال والاندماج.

בקול מטרות ארגון בקול: השגת שוויון הזדמנויות לאנשים כבדי שמיעה ומתחרשים בכל תחומי החיים. הפיכת ישראל לנגישה עבור כבדי שמיעה (כתוביות בטלוויזיה, הגברה במוסדות ציבוריים ועוד). הגברת המודעות הציבורית לצרכים ולזכויות של כבדי שמיעה. הסרת מחסום הבושה בקרב אנשים כבדי שמיעה ועידודם להתמודד עם מגבלת השמיעה.

Беколь Около 10% населения - это люди, страдающие от дефекта слуха. Огромное количество людей пребывает в неведении о больших возможностях, существующих в мире для преодоления проблемы ограниченности слуха.

פנינה גינצבורג ז"ל/ מר זבולון גורני , 'שמע' ת"א. הכאב גדול והלב דואב על מותה של חברתנו פנינה .פנינה ניהלה פרוייקט ייחודי בתחום חינוך ושיקום חירשים ולקויי שמיעה .הפרוייקט בהנהלתה של פנינה זכה להצלחה מרשימה .פנינה הייתה מקצועית מאוד, מסורה, נעימת הליכות ומאירת פנים .תלמידיה של פנינה עטפו אותה בעבותות של אהבה והצוות המקצועי שלה העריץ אותה .ב'שמע' הוקרנו את פנינה בדרכה המקצועית .פנינה תחסר לנו מאוד

קהילת נט–שמע תלמידים לקויי שמיעה, בני משפחה, צוותי המערך התומך וקהילה

שירת האדם אורחים יקרים, כאלה ששומעים יותר וכאלה ששומעים פחות, חלקכם היו כבר באירועי "שירת האדם" קודמים ולחלקכם זו הפעם הראשונה להיות איתנו ולחוות את ההתרגשות ואת ההנאה. אז מה כותבים בפעם השביעית, בשירון השביעי, משהו שמצד אחד לא ישעמם את אלה שכבר היו ומהצד האחר, שייתן את המידע הדרוש לחווים זאת לראשונה?

Organizations and clubs

Contact information for organizations related to Deafness - Israel.

The Association of the Deaf in Israel, a mutual-help association of the Deaf and for the Deaf, was established 62 years ago for the purpose of advancing the welfare of Deaf individuals and the Deaf community, and promoting the rights and the culture of the Deaf in Israel. The aim of the Association and its members is to make optimal use of the varied abilities of the Deaf, and to work towards consciousness-raising in the hearing world.

The Center for Deaf-Blind Persons. The Beth David Institute was established by Dr. Jacob Landman in 1976 for the purpose of providing comprehensive educational related and rehabilitation services for specified populations in Israel. In 1980 it established a residential home and hostel for developmentally disabled women, and in 1989 it established the Center for Deaf-Blind Persons to serve the estimated 1000 persons who have the dual disability of deaf-blindness in Israel

The Institute for the Advancement of Deaf Persons in Israel initiates, develops and implements programs for the empowerment and independence of the deaf and hard of hearing community in Israel. The Institute is a registered, professional non-profit organization which was established in 1993 by professionals in the field of deafness.

ארגונים המטפלים באוכלוסיית לקויי שמיעה

אגודת החרשים בישראל אגודת החרשים בישראל (אח"א), עמותה לעזרה הדדית של חרשים למען חרשים, שנה, במטרה לפעול לרווחת האדם החרש והקהילה החרשת שאיפתה ושאיפת חבריה למצות את יכולתיו המגוונות של האדם החרש ולפעול להעלאת המודעות בעולם השומע.

מכון בית דוד מרבית האנשים לקויי השמיעה והראייה אינם יכולים לקבל את מלוא הסיוע למכלול השמיעה, או באלו של העיוורים וכבדי הראיה. ארגונים של חרשים וכבדי שמיעה אינם נותנים מענה לצרכים הייחודיים הנובעים מליקוי הראייה, וארגוני העיוורים וכבדי הראייה אחרות, "נופלים בין הכיסאות".

מועדון החרשים בראשון לציון .מועדון החרשים בראשל"צ הוקם בשנת 1999. בשיתוף פעולה עם עיריית ראשל"צ המועדון הוקם כמענה לאוכלוסיה שהיתה סגורה, ללא פעילות, בשל מגבלת השמיעה, ומרכז את פעילותם החברתית והתרבותית של החרשים וכבדי השמיעה .תושבי ראשל"צ והסביבה

שמע קולנו : מרכז ארצי - שיקום והדרכה לליקויי שמיעה (ע"ר)

Religion & Deafness

Fifty Banai Mitzvahs. A gathering of Deaf bnai mitzvah honorees took place in mid-May at Zichron Yaakov in Israel. Organized by the Council of Young Israel Rabbis' Jewish Heritage division, this event honored youths from all parts of Israel and from all different Jewish denominations, who became bar and bat mitzvahs within the past year.

بشرى ساره << اماكن للصم في في صلاة الجمعة بالحرم >> [الأرشيف] - منتدى الحيــــاة

נויגרשל, מ נקודת המפגש – חינוך, טכנולוגיה והלכה

שפת סימנים ישראלית (Israeli Sign Language)

Brown, D. (2005, February 7). Science notebook. Scroll down to "Syntax of a pristine language".

deafboy1234's Videos.Israeli flag,Israeli flagSign Language icon

DeafTODAY.

-->International bibliography of sign language. --> Click on appropriate initial letter, then on "Israeli Sign Language" or "Palesinensian Sign Language" [sic - it is spelled this way, but should be "Palestinian".]

Israeli Sign Language: A language of Israel.

Nelson, B. (2005, February 4). New sign language has tongues wagging.

The Leonard Lopate Show: Sign Language and the Brain.audiotape to show sound fileIn the remote Israeli Bedouin village of Al-Sayyid, an unusually high percentage of the population is deaf. Everyone in the village - whether or not they're hearing impaired - communicates in a unique, local form of sign language. New York Times reporter Margalit Fox followed researchers into the village to explore the connection between language and the human brain. Her new book is Talking Hands.

Yiddish Sign Language: A language of Israel.

המכון לקידום החרשהמכון לקידום החרש בישראל: מילון שפת הסימנים הישראלים מילון שפת הסימנים הישראלית מכיל את אוצר הסימנים המשמשים אבני היסוד שעליהן מושתתת השפה. סימנים אלה קרמו עור וגידים במוחותיהם ובידיהם של אנשים חירשים, חברי קהילת החרשים, המצרפים אותם לשפה - שפת רעים, שפה אינפורמטיבית, שפה אינטימית ובעיקר שפת הלב והנשמה.

לנסמן, ש' (2006) שפת סימנים ישראלית למתחילים ערכת לימוד לשפת סימנים ישראלית הכוללת חוברת לימוד ודיסק הדגמה אינטראקטיביים וידידותיים למשתמש. כל המציגים בה הינם חרשים ששפת סימנים ישראלית היא שפת האם שלהם. הערכה פותחה על סמך ניסיונה רב השנים של שרה לנסמן בהוראת השפה.

פעילות 31: ’שפת הסימנים’Israeli flagSign Language icon שפת הסימנים, שהיא שפתם של החרשים, אינה מורכבת מאוסף של מרכיבים שונים. הצורות שמתוות על ידי דוברי השפה, מביעות דברים שונים בהתאם למיקומן בחלל ולאופן תנועתן. מרכיבים אלה מזכירים את היחידות הקטנות ביותר בשפה המדוברת, הקרויות "פונמות".

שורק, י' (2007, 4 במרץ) איך חרשים חושבים? המחשבה האנושית נעשית במילים. מה עושים חירשים שלא מכירים את אוצר המילים של השומעים כשהם מנסים להעביר מחשבה בראש? האם כדאי לכפות על חירשים קריאת שפתיים ודיבור? ובפינת שאלת הביזאר: מדוע שחקניות פורנו נשארות בנעליים בזמן האקט? דברים שיורמים יודעים

שפת הסימנים כשפת אם ד"ר עירית מאיר מהחוג להפרעות בתקשורת והחוג ללשון עברית באוניברסיטת חיפה לרגל היום הבינלאומי לשפות אם: "לילדים חרשים הזכות לרכוש את שפת האם שלהם - שפת הסימנים"

שפת סימנים ישראלית (Israeli Sign Language) dictionaries

Bar-Tzur, D. Indigenous signs for cities: Israel.

fpzzuuulzgaxd. (2007, September 2). Signing the name Olmert in Hebrew sign language. This is how the name of Israeli prime-minister Ehud Olmert is signed in Hebrew sign language.

-->International bibliography of sign language. --> Click on appropriate "I", then "Israeli Sign Language dictionary".

Namir, L., Sela, I. Rimor, M. and Schlesinger, I. M. (1979). Dictionary of sign language of the Deaf in Israel. Jerusalem: Ministry of Social Welfare.

Savir, C. (ed.) (1992). Gateway to Israeli Sign Language. Tel Aviv: The Association of the Deaf in Israel.

לנסמן, ש' (2006) שפת סימנים ישראלית למתחילים ערכת לימוד לשפת סימנים ישראלית הכוללת חוברת לימוד ודיסק הדגמה אינטראקטיביים וידידותיים למשתמש. כל המציגים בה הינם חרשים ששפת סימנים ישראלית היא שפת האם שלהם. הערכה פותחה על סמך ניסיונה רב השנים של שרה לנסמן בהוראת השפה.

נענע אקטואליה מדברים בשקטIsraeli flagSign Language icon נענע אקטואליה ואתר "סלע" למען החרשים וכבדי השמיעה בישראל, נותנים לכם "טעימה" משפת הסימנים הישראלית העשירה, העושה שימוש בכלים חזותיים ומרחביים. מתחילים מא' - איך אומרים אבא ואמא בעזרת הידיים?

Sports and recreation

ארגון הספורט של החרשים בישראל אס"ח (ארגון הספורט של החרשים בישראל) הוקם בשנת 1953 ע"י קבוצת אנשים חרשים עולים וותיקים, אשר היו .מעורבים בפעילויות ספורט ייחודי עבור חרשים בארץ ובאירופה עם עלייתם ארצה, החליטו ליצור תשתית שתאפשר לחברי קהילת החרשים בארץ ליהנות מפעולות ספורט בקבוצת .השווים באמצעות תקשורת אחידה - שפת הסימנים הישראלית

קקון, י' אולימפיאדת החרשים - תחרות או שיתוף? סולט-לייק סיטי, יוטה, ארה"ב. מלון "גראנד אמריקה"; בלובי של המלון עשרות אנשים עומדים, יושבים בקבוצות קטנות וגדולות, כאשר כולם משוחחים בשפת הסימנים. עשרות ידים מתנופפות - חותכות את האוויר.

Home